lunes, 24 de agosto de 2015

ABC

El abecedario francés está compuesta por 26 letras y tiene características propias en su pronunciación, su estructura y escritura puede asemejarse al abecedario español, sin embargo en la realidad son muy diferentes.

Para poder conocer correctamente la pronunciación de cada una de las letras del abecedario francés, te presentamos una lista con su pronunciación escrita y además con su pronunciación hablada.


Esta lista como parte del francés básico seguramente te ayudará a comprender un poco más sobre el idioma del romance (el francés).

AbecedarioPronunciación Escrita
Aa
Bbe
Cse
Dde
Ee
Fef
Gshe
Hash
Ii
Jshi
Kka
Lel
Mem
Nen
Oo
Ppe
Qku
Rer
Ses
Tte
Ui
Vve
Wduble v
Xiks
Yi grek
Zzed

Adjetivos comparativos y superlativos/comprarativos et superlatifs

      adjetivos comparativos y superlativos en francés.

Este tipo de adjetivo se utiliza, al igual que en Español, para expresar un grado de comparación entre varios sujetos respecto a un adjetivo común.
Grados de los comparativos y superlativos en francés:
  • Grado positivo: grande – grand
  • Grado comparativo:
    • de igualdad: tan grande como … – aussi grand que …
    • de superioridad: más grande que … – plus grand que
    • de inferioridad: menos grande que … – moins grand que
  • Grado superlativo:
    • el / la más grande – le / la plus grand/e
    • el / la menos grande – le / la moins grand/e
Vamos a ver a continuación los 2 adjetivos que se comportan de forma irregular respecto a la regla que acabamos de ver:
AdjetivoComparativo de superioridadSuperlativo
Bueno – Bon/neMejor – Meilleur/eEl mejor – le/la meilleur/e
Malo – Mauvais/ePeor – PireEl peor – le/la pire
No confundir el adjetivo meilleur (acompaña a un nombre) con el adverbio mieux(acompaña al verbo). Este ultimo se utilizaría en frases como: “Lo ha hecho mejor que el otro día”. En resumen: meilleur está relacionado con “bueno” y mieux con “bien”.

                                         Ejemplos de comparativos y superlativos

Para finalizar unos cuantos ejemplos con audio, para que practiques la pronunciación en francés:
EspañolFrancés
Él es más alto que túIl est plus grand que tu
Mi coche es el más rápidoMa voiture est plus rapide que la vôtre
Tú eres menos gordo que élTu es moins gros que lui
Ella es la más bella del mundoElle est la plus belle du monde
Nosotros somos mejores que ellosNous sommes meilleurs qu’ils
Ellos son peores que vosotrosIls sont pires que vous
Ella es la peor de la claseElle est la pire de la classe
Tu eres el mejor de la ciudadTu es le meilleur de la ville

Los artículos determinado, indeterminado y el partitivo/Les éléments spécifiques, indéfinie et partitif

                        El artículo determinado en Francés

El artículo definido en Francés para el singular tiene 2 formas, una para el masculino:le, y otra para el femenino: la. En plural se usa les tanto para masculino como para femenino.
En singular se usa en ocasiones la contracción l’, cuando el nombre que acompaña al artículo empieza por vocal o por hache.
Veamos unos ejemplos:
El artículo definidoL’ article défini
El muchachoLe garçon
La casaLa maison
El hombreL´homme
Los niñosLes enfants
Las mujeresLes femmes

                     El artículo indeterminado en Francés

Para el artículo indefinido en Francés se utiliza un y une para el singular masculino y femenino respectivamente, y des para el plural.
Veamos unos ejemplos:
El artículo indefinidoL’article indéfini
Un hombreUn homme
Una mujerUne femme
Unos niñosDes enfants
Unas casasDes maisons

                   El artículo partitivo en Francés

Existe aún otra forma para los artículos en Francés: el artículo partitivo. Este se utiliza para los nombres no contables, usándose du para el masculino singular, de la para el femenino singular y des para el plural. Si se usa en una frase negativa se usa el partitivo de, o d’.
En español no tiene traducción directa, pero es fácil reconocer cuándo se usa, veamos unos ejemplos:
El artículo partitivoL’article partitif
PanDu pan
CarneDe la viande
FrutaDes fruits
AguaDe l’eau
No tengo dineroJe n’ai pas d’argent
Te recomendamos que practiques la pronunciación una y otra vez, y escuches atentamente el audio de cada ejercicio.
Finalmente, como curiosidad, en Francés los nombres de los países se utilizan con el artículo definido delante, por ejemplo: La France, L’ Espagne, L’ Italie, Le Portugal …

Fecha y hora en francés con ejemplos/Date et heure en français avec des exemples

La fecha en Francés

                                            La fecha en Francés se escribe del siguiente modo:
  • Le + día + mes + año. Ejemplo: Le 23 Octobre 1998.
  • Caso especial, el día 1 del mes: Le premier de Décembre.

La hora en Francés

                                                    La forma de decir la hora en francés es:
  • Si es una hora en punto: Son las 9:00 -> Il est 9 heures.
  • Son las “hora” y “minutos”: Son las 9:10 -> Il est 9 heures 10.
  • Son las “hora” menos “minutos”: Son las 10 menos 20 -> Il est 10 heures moins 20.
  • Son las “hora” y “media”: Son las 11:30 -> Il est 11 heures et demi.
  • Son las “hora” y “cuarto”: Son las 8:15 -> Il est 8 heures et quart.
  • Son las “hora” menos “cuarto”: Son las 8:45 -> Il est 9 heures moins le quart.

Ejemplos de la fecha y la hora

EspañolFrancés
¿Qué hora es?Il est quelle heure? / Quelle heure est-il?
Son las 9:00 de la mañanaIl est 9 heures du matin
Son las 22:15 de la nocheIl est 10 heures et quart de la nuit
Son las 16:30 de la tardeIl est 4 heures et demi de l’après midi
¿A qué día estamos hoy?Quel jour est-il aujourd’hui ?
Estamos a Martes, 25 de Mayo de 2010Aujourd’hui c’est mardi, le 25 Mai 2010

lunes, 15 de junio de 2015

Los meses del año/les mois de l'année

Los meses del año/les mois de l'année

video de los meses del año en francés (pincha aquí)
EneroJanvier
FebreroFévrier
MarzoMars
AbrilAvril
MayoMai
JunioJuin
JulioJuillet
AgostoAoût
SeptiembreSeptembre
OctubreOctobre
NoviembreNovembre
DiciembreDécembre

Los días de la semana/les jours de la semaine

Los días de la semana/les jours de la semaine
los días de la semana (pincha aquí)
LunesLundi
MartesMardi
MiércolesMercredi
JuevesJeudi
ViernesVendredi
SábadoSamedi
DomingoDimanche

viernes, 12 de junio de 2015

Los colores/Les couleurs

      Los colores/Les couleurs
video de los colores en francés (pincha aquí)  colores con eje. (pincha aquí)
Jaune-Amarillo
Rouge-Rojo
Bleu-Azul
Rose-Rosa
Violet-Morado
Marron-Marrón
Vert-Verde
Orange-Naranja
Noir-Negro
Gris-Gris
Blanc-Blanco
Viande-Carne